Në një kafene të vogël në periferi të qytetit, punonte Emma, një vajzë e re që çdo mëngjes priste klientët e rregullt me buzëqeshje.

Njëri prej tyre ishte një plak i qetë, i cili vinte çdo ditë në të njëjtën orë, porositje gjithmonë të njëjtën gjë — kafe të zezë dhe një byrek me djathë.