Prej më shumë se një dekade, një çift pensionistësh kishte zgjedhur një mënyrë krejtësisht të pazakontë jetese: ata banonin përgjithmonë në një anije kroçere, duke udhëtuar pa pushim nëpër botë. Pasagjerët e shihnin shpesh në bord, gjithmonë të qeshur dhe të sjellshëm, por askush nuk e dinte arsyen e vërtetë pse ata nuk zbrisnin kurrë në tokë. Për stafin, ata ishin “banorët e përhershëm” të anijes.
Gjithçka ndryshoi kur një pastruese e re e lavanderisë vuri re diçka të çuditshme te rrobat e çiftit. Mes palosjeve të zakonshme, ajo gjeti një copë letër të fshehur në njërën prej xhepave – një shënim i vjetër, i verdhuar nga koha, që dukej se çifti mundohej ta mbante larg syve të të tjerëve. Kur e lexoi, pastruesja mbeti e ngrirë.
Shënimi përmendte një ngjarje të viteve më parë, një histori e cila dukej se i kishte detyruar pensionistët të largoheshin përgjithmonë nga jeta në tokë dhe të gjenin strehë vetëm në det të hapur. Stafi njoftoi kapitenin, i cili nisi menjëherë hetimet. Ndërkohë, misteri rreth çiftit është thelluar edhe më shumë, duke ngritur pyetje se çfarë i shtyu vërtet të fshiheshin për 13 vite në një anije që lundron pa ndalesë.